لقد أنهينا عاما مضطربًا بسبب أنفلونزا الخنازير، ويمكننا بالتأكيد أن نكون راضين جدًا عن اجتيازنا سويًّا لهذه "الأزمة" الصعبة بسلام وبدون ضرر لتلاميذنا. وبالطبع كنت أتمنى أن يكون آخر عام لي بالمدرسة أكثر هدوءًا وانتظامًا، ولكن يبدو أن مشيئة الله لم تسمح بذلك. وهذا أيضًا طيبٌ: لقد تعلمنا كثيرًا من التعامل مع الأزمة، ودخلنا مرحلة التعليم الإلكتروني، ولدينا تجهيزات كاملة للوقاية الصحية، ورصيد من ترمومترات الحرارة والأقنعة تكفي لمدة خمس سنوات... نحن إذن مجهزون جيدًا للوباء القادم، أيًّا كان اسمه. والحمد لله أن تركيزنا الآن عاد لينصب على الأشياء الحياتية والثقافية التي تربط ثقافاتنا: كأس العالم لكرة القدم. يجب أن أنتهي الآن، لأن الماتش التالي سوف يبدأ...

ولكن إليكم قبل ذلك المعلومات الهامة للعام الدراسي 2010/2011:

1) يبدأ العام الدراسي الجديد 2010/2011 لتلاميذ الصف الثاني وحتى الثاني عشر وكذلك لكل المدرسين يوم الخميس 26/8/2010 بسوق البراغيث، والذي يمتد من 10:00 ص إلى 12:00 ظ. وخلال هذا الوقت يتواجد جميع المدرسين للإجابة على استفسارات أولياء الأمور. وحيث أن سيارات المدرسة لا تعمل في هذا اليوم، فيتولى أولياء الأمور مسئولية انتقالات أبنائهم.

وتبدأ الدراسة فعليًّا لفصول الصف الثاني وحتى الثاني عشر يوم الأحد 29/8/2010. ويبدأ أول يوم دراسي بدورة الأتوبيسات الصباحية ثم بتحية العلم في الساعة 7:15 ص. يتبع ذلك احتفاليات متتالية في المسرح حسب المراحل الدراسية لاستهلال العام الدراسي الجديد. وفي باقي الوقت يتعاون مدرس الفصل ومساعده في تهيئة التلاميذ للعام الدراسي الجديد. وينتهي اليوم الدراسي الأول في 12:00 ظ. وتغادر سيارات المدرسة ناقلة التلاميذ إلى مساكنهم في الساعة 12:10ظ. وتُستأنف الدراسة طبقًا للجدول الدراسي اعتبارًا من يوم الاثنين 30/8/2010.

2) المرحلة الابتدائية: يتم الاحتفال باستقبال تلاميذ الصف الأول الابتدائي يوم الأربعاء 1/9/2010 في التاسعة صباحًا.

3) يتم الاحتفال بدخول فصل 4ن الجديد يوم الأربعاء 1/9/2010 في السابعة والنصف صباحًا.

4) الحضانة والصف التحضيري: يلتقي في صباح يوم الخميس 2/9/2010 في التاسعة صباحًا بالمسرح كل أطفال الحضانة والصف التحضيري للاحتفال بدخول التلاميذ الجدد بالحضانة.

5) الجدول الزمني: كما اعتدنا منذ زمن، فالدورة الثانية ملغاة طيلة أول أسبوعين من العام الدراسي، أي من 29/8/2010 وحتى 9/9/2010. وبما أن بداية العام الدراسي تجيء في

6) شهر رمضان، يسري حتى 9/9/2010 الجدول الزمني التالي:

7) تنويه: نرقب بقلق المعلومات التي تشير إلى أن بعض التلاميذ يستعملون في غفلة من المحيطين بهم (في البيت أيضًا) "سبراي مبرد" كعقار للشم، وهو ما ليس ممنوعًا فحسب ولكنه أيضًا ضارٌ جدًا بالصحة. وننبه في هذا السياق مرة أخرى إلى أن حوزة و استهلاك الكحول، السجائر وكافة أنواع المخدرات ممنوع داخل المدرسة وتترتب عليه عقوبة. برجاء إجراء حوار مع أبنائكم إذا تراءت لكم حاجة إلى ذلك، لتفادي حدوث مثل هذه الأشياء.

باسم المعلمين والعاملين بالمدرسة أشكر لكم صبركم ومساندتكم وتفهمكم طوال العام الدراسي الماضي. أتمنى أن تبدأوا العطلة التي تستحقونها وأنتم راضون، لأخذ مسافة من المدرسة وللاستجمام بين ذويكم وأصدقائكم.

من المؤكد أنكم علمتم أنني سأترك المدرسة في نهاية هذا العام الدراسي لأتولى مهمة جديدة في أبي ظبي بتكليف من وزارة الخارجية الألمانية ومن الهيئة المركزية للمدارس الألمانية بالخارج. لذلك أقدم لكم شكري الخاص لثقتكم وولائكم لشخصي ولعملي وللقدر العالي من الثقة التي أوليتموني إياها وأبنائكم. أتمنى لكم في مستقبل خالٍ من روبرت باب كمدير للمدرسة كل نجاح وتوفيق في الحياة الخاصة والعملية، ولأبنائكم استمرارًا سهلاً للمسار التعليمي حتى الأبيتور.