Elternbrief zum 2. Halbjahr 2007/08

Sehr geehrte und liebe Eltern,

es gibt manchmal und viel öfter als manche Mütter und Väter glauben, wichtigere Dinge als Schule, zum Beispiel eine fröhliche Familienfeier, ein berauschender Konzertbesuch, ein Treffen mit guten Freunden oder auch eine entspannende Wochenendfahrt ins Fayoum. Nicht wenige Menschen, speziell Väter und Söhne, in Ägypten und Deutschland glauben sogar, dass zu diesen wichtigeren, vielleicht sogar wichtigsten Dingen des Lebens auch ein Fußballspiel gehört. Damit bin ich beim Thema: Ich gratuliere dem ägyptischen Nationalteam herzlich zum wiederholten Gewinn des Afrika-Cups. Insofern darf ich mit nur leichten Veränderungen das wiederholen, was ich in meinem Elternbrief vor etwa zwei Jahren festgestellt habe, als Ägypten als Gastgeber im Finale die Elfenbeinküste besiegte.

Das ägyptische Nationalteam hat sich als technisch versierte, homogene und disziplinierte Einheit präsentiert und durch moderne Spielanlage und geschickte Raumaufteilung alle Zuschauer überzeugt. Sie verbindet ägyptische Spontaneität mit südamerikanischer Technik und mit mitteleuropäischer Strategie. Sie verkörpert also in diesem Bereich des Sports tatsächlich und mit großem Erfolg den Gedanken der interkulturellen und interkontinentalen Begegnung. Daher ergibt sich für den Schulleiter der DEO Kairo nur ein einzig möglicher logischer Rückschluss: Die ägyptischen Nationalspieler müssen alle Ehemalige der DEO sein.

Wenn ich rückblickend auf meinen Kalender schaue, stelle ich fest, dass seit den Zwischenzeugnissen schon vier Wochen Unterricht vergangen sind und wir kurz vor den Osterferien stehen. Wichtige Etappen sind bereits erledigt, so die schriftliche Reifeprüfung der 12. Klassen und die Prüfungen zum Deutschen Sprachdiplom der 11. Thanaweya-Klasse. Am schulischen Horizont zeigt sich bereits der erste Silberstreifen des Schuljahresendes, das wir hoffentlich alle gesund, zufrieden und erfolgreich erreichen werden.

Ich komme nun zu den aktuellen schulischen Angelegenheiten, die für Sie von Interesse sein können:

1. Termiplan des 2. Halbjahres:

Siehe Anlage

2. Ferienplan für das Schuljahr 2007/08:

Siehe Anlage

3. Hausaufgabenbetreuung:

In meinem Elternbrief vom 07.10.07 habe ich auf eine Initiative des Elternbeirates hingewiesen, die das Ziel hatte, für die Klassen 5 bis 8 eine Hausaufgabenbetreuung von Schülern für Schüler aufzubauen. Dazu wurden auch die wichtigen Schritte eingeleitet (Briefe an Eltern, Bedarfsabfrage, Ermittlung von Betreuungsschülern). Es hat sich aber herausgestellt, dass es sehr schwierig ist, die verschiedenen Bedürfnisse (deutsches bzw. arabisches Programm; erste, zweite oder dritte Tour; zeitliche Verfügbarkeit der Betreuungschüler) miteinander schlüssig zu koordinieren. Noch haben sich auch zu wenige Eltern gemeldet, die Aufsichten übernehmen wollen Trotzdem werden wir als Pilotprojekt in Kürze ein vereinfachtes Modell anbieten und zwar an folgenden Tagen: Montag (zweite Tour), Dienstag (zweite Tour), Mittwoch (dritte Tour). Sollten Sie ihre Kinder noch nicht angemeldet haben, können Sie das noch nachholen.

4. Kulturtage

Unser Terminkalender weist am Ende des Schuljahres vom 15.06. bis zum 17.06.08 drei Kulturtage aus. Gedacht ist an eine Art „Festival“, in dem in lockerer Abfolge dem Publikum unserer deutschen und ägyptischen Community Beiträge aus allen Bereichen der Kultur (Literatur, Theater, Musik, Kunst, Kleinkunst) angeboten werden. Dabei sollen schulinterne wie auch externe Aktivitäten in einem Gesamtprogramm gebündelt werden. Da einzelne Veranstaltungen wiederholt werden, besteht für jeden Besucher die Möglichkeit, innerhalb der drei Tage nahezu alle Darbietungen zu sehen. Auch Getränke und Snacks stehen bereit. Die Detailinformationen über Ablauf und Programm schicken wir Ihnen rechtzeitig zu, und es wäre schön, wenn Sie diese drei Tage bereits jetzt in Ihrem Terminkalender für andere private oder dienstliche Termine sperren. Sollten Sie eigene Ideen haben, wenden Sie sich bitte in schriftlicher Form bis spätestens 19.03.08 an unseren Elternbeirat.

5. Thanawya-Abschluss

Nach langer Diskussion und Beratung der schulischen Gremien, in die auch der Elternbeirat einbezogen war, haben Träger und Leitung der Deutschen Evangelischen Oberschule Kairo für unsere Schule eine Strukturveränderung beschlossen, die mit Beginn des Schuljahres 2008/09 in Kraft tritt. Der neue Ansatz besteht darin, dass die DEO Kairo in Zukunft für alle Schüler nur noch einen Abschluss anbietet, der zum Studium an einer deutschen oder ägyptischen Universität berechtigt, nämlich das international mit hohem Ansehen verbundene Abitur. Eine Thanaweya-Amma wird es also nicht mehr geben. Die jetzt bestehende Klasse 10a ist demnach die letzte Klasse, die im Schuljahr 2008/09 als DEO-Schüler die Thanaweya-Prüfung ablegt. Diese von der Schule beschlossene Maßnahme wurde im Einvernehmen mit dem Auswärtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Kairo, und mit den anderen deutschen Institutionen, die dienstlich und aufsichtsrechtlich mit der DEO verbunden sind, getroffen. Auch das ägyptische Erziehungsministerium wurde auf offiziell politischem Weg über den Beschluss und seine Begründungen informiert. Die DEO Kairo wird weiterhin die erfolgreiche Idee der deutsch-ägyptischen Begegnung pflegen, sie wird weiterhin deutsche und ägyptische Kinder im Kindergarten betreuen, und sie wird weiterhin ägyptische Kinder in die 4. Klasse der Neuen Sekundarstufe aufnehmen. Auch der Unterricht ist weiterhin in ein deutsches und ein arabisches Programm gegliedert. Außerdem ist es für ägyptische Schüler und Schülerinnen wie bisher Pflicht, die Adadeya-Prüfung nach der 9. Jahrgangsstufe abzulegen. Ziel dieser Maßnahme ist es, mehr ägyptischen Kindern den Weg zum Abitur zu eröffnen. Deshalb wird es zusätzliche Abiturklassen geben, damit mehr ägyptische Schüler die Chance haben, in den Abiturzweig zu kommen. Auch die Regelungen zum Eintritt ägyptischer Schüler/innen in die 10. Klasse werden der neuen Situation angepasst, so dass ein leichterer Übergang in die Abiturklassen möglich wird. Außerdem gibt es bereits in diesem Schuljahr für die Schüler der 9. Klassen einen zweistündigen Deutsch-Förderunterricht, um die Sprachkompetenz von DaF-Schülern systematisch zu verbessern. Wir werden auch gewissenhaft darauf achten, ob ähnliche Hilfestellungen in anderen Fächern notwendig sind. Die beschlossene Maßnahme hat zudem das Ziel, die vorhandenen Ressourcen der DEO Kairo durch eine einheitliche, klare und effiziente Struktur und durch ein gemeinsames Ziel für alle Schüler zu bündeln, um die Qualität der Ausbildung im deutschen und besonders im arabischen Programm zu erhöhen und weiterzuentwickeln. Die Schulleitung hat bereits eine Informationsveranstaltung mit den unmittelbar betroffenen Eltern und Schülern der 9. Klassen abgehalten, um die sich aus der Strukturveränderung ergebenden Konsequenzen, Probleme und Optionen zu erörtern. Weitere Treffen mit den Eltern der jetzigen Klassen 7 und 8 finden in der ersten Märzhälfte statt. Ich bin davon überzeugt, dass die getroffene Maßnahme einen qualitativ zukunftsorientierten Weg für alle Schüler, Eltern und Lehrkräfte eröffnet. Die Schule wird pädagogisch und fachlich alles tun, um die neue Situation in pädagogischer und sozialer Verantwortung positiv zu gestalten.

6. Gastschüler/innen

Bei der Schulleitung treffen öfters Briefe von Gymnasiasten/innen ein, die ein Gastschuljahr an der DEO verbringen wollen. Voraussetzung dafür ist jedoch unter anderem, dass diese jungen Leute eine Gastfamilie haben, bei der sie für die Zeit ihres Aufenthaltes in Kairo leben können. Zur Zeit liegen zwei Anfragen vor, eine davon stammt von einem 14jährigen Mädchen, das die 9. Klasse eines Gymnasiums in der Nähe von München besucht und im nächsten Schuljahr in Kairo sein will. Sollten Sie oder eine zuverlässige Familie, die sie empfehlen können, einen Platz für einen Gast haben, bitte ich um eine kurze Rückmeldung an leiter@deokairo.de.

7. Spiegel-TV-Reportage

Am Dienstag, dem 28.01.08, wurde zu später Zeit (22.25 Uhr) in Deutschland eine Fernsehsendung mit dem Thema „Zwischen den Welten“ ausgestrahlt, die sich auch mit dem Leben an der DEO Kairo beschäftigte. Diese Sendung hat vielfältige Reaktionen ausgelöst, die insgesamt kein einheitliches Bild ergaben. Sie reichen von der Aussage, die Sendung sei eine positive Werbung für die DEO, bis zur emotionalen Empörung darüber, dass das Land Ägypten und die DEO respektlos behandelt worden seien. Letztgenannte Reaktion erscheint mir nicht den Fakten zu entsprechen, auch wenn die oftmals geäußerte Kritik berechtigt ist, dass die Sendung einseitig und subjektiv zugespitzt und damit die Realität verzerrend gestaltet worden ist. An ein oder zwei wichtigen Stellen hätte man sich, zumal wenn man die Rolle eines Gastes betrachtet, von der verantwortlichen Journalistin mehr Fingerspitzengefühl gewünscht. Es ist allerdings speziell unter den für eine freiheitliche Gesellschaft unabdingbaren Prämissen der Pressefreiheit ein Recht der Redaktion, die als Format der Sendung eben gezielt eine Reportage und nicht eine Dokumentation oder einen Bericht ausgewählt hat, subjektive Fokussierungen vorzunehmen. Daher muss sich (was man vielleicht mit Bedauern zur Kenntnis nehmen kann) die Redaktion nicht die Frage stellen, ob die DEO diesen Beitrag „verdient“ habe. Natürlich wird die Leitung der DEO Kairo aus diesem Vorgang für die Zukunft Lehren ziehen. Da wir im März ein Team der ARD bei uns haben werden, das die Absicht hat, einen Bericht über die DEO mit dem Schwerpunkt „interkulturelle Begegnung“ zu drehen, wird sich hoffentlich herausstellen, dass es auch gelungene Ansätze gibt, unsere Schule zu erfassen. Der leitende Redakteur, Herr Stenzel, ist ein Ehemaliger, daher können wir davon ausgehen, dass es ein Beitrag wird, den die DEO „verdient“. Ich bitte aber einen wichtigen Punkt zu sehen: Die DEO Kairo steht meines Erachtens aufgrund ihrer Tradition, ihres Ansehens und ihrer Qualität und auch aufgrund der Anerkennung, die ihre Absolventen weltweit genießen, auf einem unerschütterlichen Fundament, und darum sollte man mit gelassenem Selbstbewusstsein auch den kleinen Wind einer Spiegel-TV-Reportage über sich hinwegsausen lassen. Challas, Insha´allah!

8. DEO-Homepage (www.deokairo.de)

Ich darf Sie an dieser Stelle darauf hinweisen, dass wir in immer höherem Maße versuchen, über eine stets aktuelle Homepage den Kommunikationsfluss zwischen Schule und Eltern zu beschleunigen und zu verbessern. Vor allen sich ändernde Informationsbereiche wie Tagesmeldungen, Terminpläne, Sprechstunden und Veranstaltungshinweise stehen Ihnen zeitnah durch die Seiten unserer Homepage zur Verfügung. Wir arbeiten zur Zeit daran, die Inhalte so weit wie möglich auch in arabischer Sprache anzubieten. Das wird jedoch noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Aber, wie gesagt, wir sind auf einem guten Weg und wir warten auf ihren täglichen Zugriff.

Damit darf ich mich heute mit den besten Wünschen für den Rest des Schuljahres verabschieden. Denken Sie bitte aber an unsere Kulturtage!